张长庆口述 丁鸿慈整理
我是省建筑系统的一名工程师,平时比较关注时政。2019年,我从网络得知:2019年10月27日,北京弘艺国际拍卖有限公司(原北京百衲)将在陕西大厦(北京市朝阳区华威里27号)二层宴会厅,举办“北京弘艺二十周年秋季拍卖会”。我赶去参加了此届拍卖会。会上,我用两千多元钱,有幸拍得一幅:美国、中国、俄罗斯、日本、韩国、朝鲜都想得到的地图(据《历史研究》2019年10月26日)。拍品号:853号。拍品名称:《三国通览地舆路程全图》 。作者日本・林子平绘。尺寸:53×76.5cm。纸心。折迭成24k书本样大小。此拍品的品相完好,只是纸质较脆,折痕处易断裂。
此图出自日本图墨书《仙台林子平图》,为日本人林子平所著《三国通览图说》一书中所附舆图。这是由日本绘制的,有关钓鱼岛及其附属岛屿,为中国领土的重要舆图文献。2012年9月25日国务院新闻办公室发表《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中明确地写到:“日本最早记载钓鱼岛的文献为1785年林子平所著《三国通览图说》的附图‘琉球三省并三十六岛之图’,该图将钓鱼岛列在琉球三十六岛之外,并与中国大陆绘成同色,意指钓鱼岛为中国领土的一部分。”白皮书中所言,即指此图。拍品图中中国福建与琉球之间的五座岛屿(花瓶屿、彭佳屿、钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿)皆用与中国大陆相同的粉红色标识,注为中国领土。此图还绘有日韩争议岛屿。林子平(1738-1793),名友直,字子平,号六无斋主人。日本江户后期思想家、政治学者。擅长兵学、地理学,著名的海防论者。与高山彦九郎、蒲生君平合称“宽政三奇士”。著有《三国通览图说》、《海国兵谈》等。
日本VS美国:日本曾用这份地图向美国证明:小笠原群岛属日本。1853年6月14日,美国东印度舰队司令佩里准将率密西西比号舰队停靠小笠原群岛的父岛。在短短4天的停留期间,佩里还任命了个小笠原群岛的行政长官,制定了全文仅三条十三款的简单“宪法”。1854年3月,美国的佩里舰队第二次来日本。在前来迎接的日本交涉团面前,佩里这样说:小笠原诸岛的70多个岛屿,都是我们美国人发现的。现在已经殖民了,就用珀尼·埃以朗的读音来命名吧。这对日本人犹如晴天霹雳。其实日本对于小笠原群岛的发现和管辖始于17世纪下半叶。该岛最早在日本被称为“无人岛”,直到林子平的《三国通览舆地路程全图》中才出现了“小笠原诸岛” 的定名。当时谈判的时候,就因为林子平的《三国通览舆地路程全图》,让佩里当场无语,围绕小笠原岛也再没有提及第二次。美国从此认账。
日本VS韩国:据韩联社报道,日本史学家久保井规夫博士日前表示,从公开的日本古代地图来看,独岛(日称竹岛)属于韩国,“和本邦没有关系”。此外,久保井规夫还称,日本政府所使用的“具有独岛所有权”的地图是是伪造的。久保井规夫是研究韩日历史的日本史学家。据韩联社报道:久保井规夫22日在釜山举行的《独岛的真相》韩文版书籍出版纪念会上公开了部分日本古地图,其中包括林子平所著的《三国通览图说》。
日本VS俄罗斯:日本学者据此地图断定:北方四岛原是虾夷国领土。甚至强调“日本与虾夷是唇齿之国”。北方四岛从来都不是日本的领土。
日本VS中国:钓鱼列屿以红色标明属中国领土。日本史学家久保井规夫公开的日本古地图,主要就是这份林子平绘制的《三国通览舆地路程全图》!从地图上可知,钓鱼岛的颜色和中国领土的颜色相同,是中国固有领土。久保井规夫说,《三国通览图说》是日本政府最讨厌的地图之一。他表示,自己只想了解真实的历史,并对日本政府一直伪造古地图、歪曲钓鱼岛主权的行为表示批判。
中国学者:日本官方对这份地图自相矛盾。中国社科院日本所学者卢昊在接受记者采访时曾表示:《三国通览图说》代表日本明治时期民间知识人士的领土观点,对于证明钓鱼岛在历史上归属中国具有一定史料价值。日本官方对这份地图一直持否定态度,但却曾用这份地图向美国证明小笠原群岛属日本。
据台湾辅仁大学日文系何思慎查证:“钓鱼岛早在1373年即由中国人杨载发现,并远在15世纪初,我国明朝时撰著的《顺风相送》一书中,就首度出现‘钓鱼屿’一语。而琉球王国自最早的史书《中山正鉴》以来,有关版土记载即不曾及于钓鱼岛。因此日本人林子平在1785年(日本明治五年)刊行的《三国通览舆地路程全图》即基于事实, 将钓鱼列屿以红色标明属中国领土”。
我有幸拍得的这张日本古地图,待钓鱼岛回归之日,如建立“钓鱼岛博物馆”,我将捐献此图!
笔者单位:淮安市教育局